10 лет спустя перевод на английский

• 10 Years (2011 film)

• 10:    ten
• лет:    муж. flight, flying стрелять в птицу в лет ≈ to shoot at a bird in flight на лету ≈ in the air; on the wing (о птице); hurriedly, in passing перен.; разг. (наскоро, мимоходом) схватывать на лету, ло
• спустя:    предл.; (что-л. ) later, afterafter, later; немного ~ not long after; ~ несколько дней a few days later.
• жаркое американское лето: 10 лет спустя:    Wet Hot American Summer: Ten Years Later
• два миллиона лет спустя:    Mega Shark Versus Giant Octopus
• двадцать лет спустя:    Twenty Years After
• много лет спустя:    After Many Years (1908 film)
• хэллоуин: 20 лет спустя:    Halloween H20: 20 Years Later
• однажды двадцать лет спустя:    Once Upon a Time Twenty Years Later
• пусть летят пули:    Let the Bullets Fly
• мушкетёры двадцать лет спустя:    Musketeers Twenty Years After
• виконт де бражелон, или десять лет спустя:    The Vicomte of Bragelonne: Ten Years Later
• мужчина и женщина: 20 лет спустя:    A Man and a Woman: 20 Years Later
• 28 дней спустя:    28 Days Later
• спустя рукава:    разг. in a slipshod manner, carelessly

• 138It will reappear ten years later, in 1981.
  1 Отдел вновь возродится 10 лет спустя, в 1981 году.
• Eight years later, President Chester A. Arthur reversed Porter's sentence.
  Ещё 10 лет спустя президент Честер Артур отменил приговор Портера.
• His wife died ten years later, in 1798.
  � азвелась с ним менее чем 10 лет спустя, в 1797 году.
• Today, 10 years later, we live in a world of continuous change.
  Сегодня, 10 лет спустя, мы живем в постоянно меняющемся мире.
• Today, 10 years after its introduction, the situation of women has improved slightly.
  Сейчас, 10 лет спустя, положение женщин несколько улучшилось.
• He retired from politics and died ten years later.
  Он заявил о своём уходе из политики, и умер 10 лет спустя, 20 августа 1991 года.
• As a result, the film was released only 10 years later, on February 5, 2013.
  В итоге фильм вышел лишь 10 лет спустя, 5 февраля 2013 года.
• The term was born, but it didn’t get much attention for the next 10 years.
  Так родился этот термин, но вспомнили о нем только 10 лет спустя.
• After almost 10 years, we still struggle with this call.
  И вот почти 10 лет спустя мы все еще никак не может откликнуться на этот призыв.
• Polarstern again reached the pole exactly 10 years later together with the USCGC Healy.
  Поларштерн повторно достиг Северного полюса ровно 10 лет спустя вместе с судном USCGC Healy.